Radni PiS: Prezydent Handzel za dużo wydaje na promocję własnej osoby

Radni PiS: Prezydent Handzel za dużo wydaje na promocję własnej osoby

Prezydent Nowego Sącza w czasie jednego ze spotkań online z fanami. Zrzut ekranu z facebook.com/PrezydentLudomirHandzel

Szastanie pieniędzmi na promocję, faworyzowanie agencji reklamowej bliskiego współpracownika oraz lansowanie nazwiska zarzucają od wielu tygodni prezydentowi Nowego Sącza Ludomirowi Handzlowi radni z klubu PiS – WNS. Ten się nie przejmuje i coraz większą wagę przykłada do kreowania swojego wizerunku. Zresztą przyznaje publicznie, że jego ideałem jest Danuta Holecka, szefowa Wiadomości w TVP1 – przez wielu uznawana za symbol manipulacji oraz twarz propagandy władzy.

Iwona Mularczyk, przewodnicząca Rady Miasta Nowego Sącza z opozycyjnego wobec prezydenta klubu radnych Prawo i Sprawiedliwość – Wybieram Nowy Sącz jest przekonana, że Ludomir Handzel za dużo wydaje reklamę własnej osoby. Zwraca uwagę na wszechobecne tło z nazwiskiem prezydenta przy wszelkich nagraniach robionych w ratuszu. Dominujący napis “Ludomir Handzel – prezydent Nowego Sącza” oraz herb miasta – w ten sposób podpisywane są banery, plakaty i reklamy oraz wszelkie materiały zdjęciowe i video. – Pieniądze mieszkańców wykorzystuje do własnej promocji a mówimy o dużych kwotach. 85 tysięcy tylko dla jednej agencji IMSTUDIO to przesada, tutaj można poszukać oszczędności – uważa Iwona Mularczyk.

Wątek autopromocji prezydenta miasta pojawia się zresztą już od zeszłego roku w wypowiedziach publicznych radnych klubu PiS – WNS. M.in. podczas sesji Rady Miasta wielokrotnie mieli za złe prezydentowi, że nie jest obecny na obradach, nagrywając w tym czasie kolejne reklamówki video czy urządzając spotkania online z mieszkańcami. Zwracali też uwagę na zamieszczanie na stronie miasta zdjęć prezydenta nawet przy okazji najbardziej błahych wydarzeń.

Jedna z ostatnich relacji na oficjalnej stronie miasta. Zamieszczono 6 zdjęć z odmalowania przez dwóch pracowników Sądeckiej Grupy Gospodarczej barierek mostu na ul. Węgierskiej. “Postępom prac przyglądał się  prezydent Ludomir Handzel”czytamy w relacji Fot. Biuro Prasowe UMNS / www.nowysacz.pl

Ludomir Handzel już w kampanii wyborczej w 2018 roku udowodnił, że zwraca dużą uwagę na jakość i nowoczesność formy przekazu. Dużo materiałów video, aktywność w serwisach społecznościowych, profesjonalne bilboardy w każdym zakątku miasta – to m.in. pomogło mu zwyciężyć konkurentów do fotela prezydenta Nowego Sącza w tym, w drugiej turze, Iwonę Mularczyk, obecną przewodniczącą RM.

O wizualną stronę kampanii Ludomira Handzla dbała m.in. Agencja Reklamowa IMSTUDIO.pl i jej właściciel Marcin Waśko. Współpraca między panami trwała też po wyborach. Waśko często filmował prezydenta w różnych sytuacjach, z czego powstawały potem reklamowe filmy zamieszczane w mediach społecznościowych i internetowej stronie Nowego Sącza. Waśko w charakterze “doradcy” pojawiał się również na konferencjach prasowych prezydenta lub innych przedstawicieli władz i – o dziwo – to z nim, a nie z pracownikami Biura Prasowego Urzędu Miasta, uzgadniano szczegóły techniczne. W międzyczasie IMSTUDIO.pl otrzymywało również zlecenia z Ratusza na różne działania promocyjne.

Nie jest łatwo dojść, ile miejskich pieniędzy trafiło do współpracownika prezydenta – od 1 stycznia 2020 roku etatowego pracownika Urzędu Miasta w charakterze “pomocy administracyjnej” w Wydziale Komunikacji Społecznej i Kultury. Utrudnia to Biuro Prasowe Urzędu Miasta Nowego Sącza, które od wielu miesięcy współpracuje tylko z częścią przychylnych Ratuszowi mediów, pytania od pozostałych pomijając, zwlekając z odpowiedziami lub przesyłając niepełne dane (to swoją drogą było jedną z przyczyn protestu ośmiu – na dziesięć – sądeckich redakcji w lutym bieżącego roku sprawie polityki informacyjnej UM).

List otwarty sądeckich redakcji do władz Nowego Sącza i mieszkańców

Z informacji otrzymanej z UM po koniec grudnia 2019 – po wielu tygodniach oczekiwania i dopytywania – wynika, że firma IMSTUDIO.pl w zeszłym roku dla Urzędu Miasta wykonywała jedynie materiały reklamowe za 11 424 zł (nie podano czy to kwota netto czy brutto) oraz tzw. “księgę znaku” (spis zasad związanych z wyglądem i warunkami technicznymi publikacji herbu miasta oraz materiałów reklamowych). To zlecenie obejmowało również “przeprowadzenie weryfikacji strony internetowej oraz profili w portalach internetowych Zamawiającego i jego jednostek organizacyjnych oraz wdrożenie modyfikacji mających na celu jej optymalizację w szczególności w zakresie czytelności oraz układu graficznego”. Firma miała otrzymać za to 21 783,30 zł.

Były to jedyne kwoty, jakie podano nam w odpowiedzi udzielonej 31.12.2019 r. na pytanie “czy w 2019 roku Marcin Waśko (lub jego firma) wykonywał jakiekolwiek usługi/zlecenia/prace na rzecz Urzędu Miasta w Nowym Sączu? Jeśli tak to w jakim zakresie i na jaką łączną kwotę?”.

Tymczasem na początku marca br., w odpowiedzi prezydenta Handzla na interpelację radnej Mularczyk możemy przeczytać, że Agencja Reklamowa IMSTUDIO.pl otrzymała za realizację “księgi znaku” 28 290 zł (również nie wiadomo czy netto czy brutto). Co więcej, pojawia się też pozycja, o której wcześniej nie informowano w zestawieniu dla naszej redakcji – “wykonanie projektu graficznego oraz druk i dostawa biuletynu informacyjno-promocyjnego Miasta Nowego Sącza”. Usługę wykonało IMSTUDIO.pl za 36 000 zł. Biuletyn wydany na bardzo dobrej jakości papierze, o nie podanym nakładzie, zawierał kilkadziesiąt zdjęć prezydenta Ludomira Handzla oraz krótkich informacji o realizowanych inwestycjach (w większości przygotowanych lub rozpoczętych za prezydentury poprzedniego prezydenta Ryszarda Nowaka).

Fragment “Biuletynu Informacyjnego nr 01/2019”

Z odpowiedzi na interpelację przewodniczącej RM wynika, że IMSTUDIO.pl w 2019 roku dla miasta robiło też m.in. “ściankę wielkoformatową” (4920 zł), karty świąteczne za 3,9 tys zł oraz kalendarze (4920 zł). Za wszystkie usługi na rzecz Urzędu Miasta do IMSTUDIO.pl miało w zeszłym roku trafić – według odpowiedzi na interpelację – 86 tys. zł.

W zeszłym roku za usługi promocyjno-reklamowe dla Miasta wykonywane przez 15 innych agencji trafiło kolejne 113 tys. zł. Na materiały w mediach Urząd Miasta w 2019 roku wydał prawie 38 tys. zł (z czego połowę tej sumy w Dobrym Tygodniku Sądeckim) co daje łączną kwotę za usługi tego typu sięgającą 238 tys. zł.

Dla porównania, w 2018 roku do agencji reklamowych robiących usługi na rzecz Nowego Sącza trafiło – według danych przedstawianych przez prezydenta – 101,5 tys. zł. Do mediów kolejne 75 tys zł (najwięcej, 23 tys. do TV-NS.pl). To daje niemal 177 tys. zł w 2018 roku, a więc w większości czasu w okresie funkcjonowania poprzedniej ekipy w Ratuszu.

Mimo, że porównywane wydatki w 2019 roku były o 30 procent wyższe niż w 2018 roku, prezydent w odpowiedzi na interpelację zauważa, że “wobec powyższych liczb należy zauważyć, że nie znajduje potwierdzenia w faktach (…) teza o znacznym koszcie obsługi medialnej Urzędu Miasta w roku 2019 i o faworyzowaniu jednej z firm”.

Prezydent Ludomir Handzel wydaje się nie zbaczać z obranego kursu i przy pomocy swojego bliskiego doradcy – formalnie skromnej “pomocy administracyjnej” – dalej realizuje koncepcję intensywnych działań promujących własne działania. Jeszcze w grudniu, aby materiały przygotowywane w Ratuszu były jeszcze lepszej jakości, za 50 tys. zł kupiono sprzęt i oprogramowanie do montażu materiałów video. Potem zintensyfikowano aktywność w mediach społecznościowych (głównie w serwisie Facebook) oraz nastawiono się na tworzenie własnych informacji, przeważnie bez pośrednictwa lokalnych mediów. Zmonopolizowano także wszystkie działania promocyjno-graficzne w rękach Marcina Waśko, który w imieniu prezydenta prowadzi nawet rozmowy z dyrektorami instytucji podległych Urzędowi Miasta i praktycznie decyduje w nich o wielu sprawach z zakresu reklamy i marketingu.

Tak przynajmniej wynika z relacji Dawida Listosa, przez kilka tygodni dyrektora Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Sączu, który zrezygnował błyskawicznie z funkcji jako powód podając sprzeciw wobec “polityki kulturalnej Ludomira Handzla” oraz brak autonomii. – Nie mogłem nawet mieć wpływu na projekt plakatu imprezy, ponieważ wszystko musiało przejść przez ratusz, człowieka, który zajmuje się wizerunkiem i pijarem, czyli przez właściciela firmy IMSTUDIO.pl, pana Marcina Waśko – mówił Listos w wywiadzie dla “Gazety Krakowskiej” dodając, że wspomniana firma zarządzała też fanpage MOK-u.

Dawid Listos w rozmowie z Radiem Kraków zdradził też, że został pouczony tuż po objęciu funkcji, że w czasie wywiadów powinien “kilkakrotnie powtarzać nazwisko Handzel”. Te zalecenia zdają się potwierdzać niemal wszystkie materiały zamieszczane w mediach społecznościowych przez kilku radnych Koalicji Nowosądeckiej – ugrupowania które reprezentował w wyborach Ludomir Handzel.

W marcu, gdy ogłoszono stan epidemii, błyskawicznie zorganizowano serię codziennych spotkań na “żywo”, przeprowadzanych na fanpage prezydenta oraz miasta (oba prowadzone od dawna przez Marcina Waśkę, nawet przed jego zatrudnieniem w Urzędzie miasta, choć wtedy Urząd twierdził, że “za prowadzenie oficjalnych profili Miasta na portalach
społecznościowych odpowiadają pracownicy Urzędu Miasta”). W pierwszych dniach epidemii, kiedy brakowało informacji, spotkania z prezydentem cieszyły się dużym zainteresowaniem (zbierał nawet pięciuset widzów). Potem zainteresowanie nieco zmalało, bowiem informacje przekazywane przez prezydenta średnio sprawny internauta może znaleźć w sieci w kilka chwil. Jednak prezydent nie rezygnuje z codziennych spotkań, często cytując zamieszczane na bieżąco komentarze: jakim wspaniałym jest przywódcą, jak poświęca się i przemęcza dla miasta lub że jest najlepszym prezydentem w historii.

Te wyłącznie pozytywne komentarze mogą nieco dziwić w czasach, kiedy w sieci pojawiają się w większości negatywne emocje i jest prawie niemożliwe uniknąć krytycznych uwag czy wręcz hejtu. Czasem dziwią nawet fanów prezydenta.

Jeden z komentarzy w czasie spotkania online z prezydentem.

Sprawa jest prozaiczna – przez ostatnie miesiące zarządzający profilem Prezydent Ludomir Handzel oraz Nowy Sącz zdążył zablokować dostęp do niego (czyli m.in. możliwość komentowania) dziesiątkom, być może nawet setkom osób, które w najmniejszym choć stopniu próbowały zapytać o coś “niewygodnego”, ironizowały, wyrażały nieco krytyczny stosunek do prezydenta lub w inny sposób nie spodobały się administratorowi. Stąd prezydent na Facebook`u czuje się bezpiecznie, jest w świecie wyłącznie swoich zwolenników i może bez obawy o negatywny komentarz lub polemikę wygłaszać dowolne tezy, atakować “wrogów” lub prezentować własne materiały.

– Chcę wejść w rolę bardziej zaawansowaną, pokazać materiał jak w “Wiadomościach”. Oczywiście daleko mi do pani Danuty Holeckiej i pewnie tego ideału nigdy nie osiągnę, ale będę się starał, żeby pokazać państwu kawałek Nowego Sącza który teraz ulega zmianie – zapowiadał prezentację video z budowy amfiteatru w Parku Strzeleckim.

Fragment materiału video z udziałem prezydenta o inwestycji w Parku Strzeleckim i jednocześnie komentującym go na żywo prezydentem. Zrzut ekranu z facebook.com/PrezydentLudomirHandzel

Prezydent od wielu tygodni nie urządza już konferencji prasowych ani briefingów, rzadko kontaktuje się tylko z wybranymi redakcjami (głównie z tymi, które nie podpisały protestu przeciw jego polityce informacyjnej). Wiele o chęci Ludomira Handzla do kreowania wyłącznie przez siebie obrazu miasta mówi fragment z innego spotkania z fanami w internecie.

Ja dopiero się rozkręcam. Jestem troszeczkę spięty, nie byłem kształcony w kierunku dziennikarskim ale mam nadzieję, że będę się chociaż zbliżał do ideału czyli do pani Danuty Holeckiej, będę miał coraz lepszy warsztat dziennikarski bo widzę, że będzie mi to potrzebne w tej kadencji żebym mógł z państwem się spotykać i dzielić informacjami.

Jerzy Olszowski

Źródło : https://twojsacz.pl/radni-pis-prezydent-handzel-za-duzo-wydaje-na-promocje-wlasnej-osoby/

 

Były Dyrektor MOK tłumaczy powody rezygnacji ze stanowiska

Brak możliwości podejmowania samodzielnych decyzji przy tworzeniu kalendarza kulturalnego placówki, prowadzenia jej strony internetowej, czy profilu na facebooku. Dawid Listos, który niespełna półtora miesiąca był dyrektorem Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Sączu zdradza szczegóły pracy w miejskiej placówce oraz dokładne powody rezygnacji ze stanowiska.

Posłuchaj rozmowy Bartosza Niemca z Dawidem Listosem

Źródło: radiokrakow.pl

Można niszczyć mnie, ale dlaczego niszczy się społeczną inicjatywę skierowaną do dzieci ?

Prezydentowi Handzlowi nie spodobało się koronowanie? Miała być radość wasza i nasza, jest czara goryczy
Informacje
24 stycznia 2020
autor: Natalia Sekuła

Po raz pierwszy od 20 lat prezydent miasta nie objął swym patronatem charytatywnego balu integrującego we wspólnej zabawie dzieci niepełnosprawne i zdrowe – taką informację przekazał mediom Artur Czernecki – pomysłodawca imprezy, prezes stowarzyszenia ,,Beskidzkie Więzi”, a zarazem wiceprzewodniczący Rady Miasta Nowego Sącza. Co więcej, organizatorzy otrzymali rachunek na kilkaset złotych za wynajem hali MOSiR, w której ma odbyć się bal. Od trzech dni temat jubileuszowej integracyjnej zabawy pod hasłem ,,Radość Nasza Radość Wasza” wywołuje burzliwe dyskusje.
WSB2020 Czytaj dalej

Zabraliście im jedyny transport, zabierzcie też ich kalectwo !!!

 

Nowy Sącz. MPK nie wozi już osób niepełnosprawnych dostosowanym dla nich busem

Tatiana Biela

Tatiana Biela

Ksiądz Stanisław Olesiak apeluje do władz miasta, by jak najszybciej przywróciły transport dla osób niepełnosprawnych
Ksiądz Stanisław Olesiak apeluje do władz miasta, by jak najszybciej przywróciły transport dla osób niepełnosprawnych fot. Stanisław Śmierciak
 
 
Sądeccy niepełnosprawni od 1 stycznia nie mogą korzystać z busa MPK przystosowanego do ich potrzeb Miasto nie będzie na razie świadczyło tych usług, ponieważ obowiązująca dotychczas umowa zawiera wady prawne.

O trudnej sytuacji osób niepełnosprawnych poinformował podczas ostatniej sesji rady miasta Artur Czernecki, radny klubu PiS Wybieram Nowy Sącz. Czytaj dalej

Zaproszenie mieszkańców osiedla Falkowa oraz miasta Nowego Sącza i okolic na uroczysty Apel Poległych w katastrofie pod Smoleńskiem,

Zaproszenie

      W dniu 10 kwietnia 2019r.o godz.8.41, w ósmą rocznicę katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem, po raz kolejny staniemy do apelu pamięci by oddać hołd ofiarom lotu 10 kwietnia 2010 roku.

      W imieniu organizatorów zapraszam mieszkańców osiedla Falkowa oraz miasta Nowego Sącza i okolic na uroczysty Apel Poległych w katastrofie pod Smoleńskiem, który będzie miał miejsce w Nowym Sączu w dzielnicy Falkowa na skwerze Lasku Falkowskiego obok kaplicy pw. św. Antoniego w dniu 10 kwietnia 2019r. o godz.8.41

     W uroczystości uczestniczyć będzie Karpacki Oddział Straży Granicznej z Nowego Sącza , który wystawi wartę honorową.

Ludomir Handzel ? Prezydent Miasta Nowego Sącza

ks. Jerzy Jurkiewicz – Proboszcz Parafii pw . Świętej Małgorzaty

Artur Czernecki ? Przewodniczący Zarządu Osiedla Falkowa

W programie:

– Apel pamięci ? Karpacki Oddział Straży Granicznej w Nowy Sącz

– Modlitwa za ofiary katastrofy ? Ks. dr Jerzy Jurkiewicz

– Złożenie wiązanek

– 18.00 Uroczysta Msza Święta Bazylika pw. Świętej Małgorzaty

             ? Ks. dr Jerzy Jurkiewicz

Apel Pamięci 

Ku czci ofiar tragedii lotniczej pod Smoleńskiem 10 kwietnia 2010 roku

Rodacy!

Sądeczanie!

Dziś, w ósmą rocznicę tragedii lotniczej pod Smoleńskiem, stajemy do apelu by oddać hołd ofiarom lotu 10 kwietnia 2010 roku. Na pokładzie rządowego samolotu, udającego się na miejsce katyńskiej kaźni znalazł się kwiat politycznej, intelektualnej, kulturalnej i wojskowej elity narodu polskiego na czele z Parą Prezydencką Lechem i Marią Kaczyńskimi oraz ostatnim Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźctwie panem Ryszardem Kaczorowskim. Tragedia smoleńska była wstrząsem, jakiego nigdy nie doświadczyło żadne współczesne państwo; traumą, której rana nieprędko się zabliźni. Rotmistrz Józef Czapski powiedział kiedyś znamienne i jak pokazał czas prorocze słowa:

?Wszyscy tworzymy ten łańcuch niewidzialny, którego ostatnim ogniwem jest Katyń.?

10 kwietnia 2010 roku historia wykuła jeszcze jedno ogniwo i zamknęła łańcuch. Bo tych, których zamordowano 79 lata temu i tych, którzy oddali swe życie w służbie Najjaśniejszej Rzeczypospolitej, udając się z pielgrzymką na miejsce największej żołnierskiej mogiły, łączyło jedno credo, jedno wyznanie: ?Nic dla siebie, wszystko dla Polski?. Głęboko wierzę w to, że Pan Prezydent Lech Kaczyński, Pan Prezydent Ryszard Kaczorowski, gen. Franciszek Gągor i wszyscy pozostali uczestnicy tego tragicznego lotu odchodzili do Domu Pana pośród szpaleru ponad 21 tysięcy katyńskich oficerów, którzy oddawali im swój ostatni salut. Spełnili swe życie ofiarą, podobnie jak tamci oficerowie, którym wymarzyła się Polska silna, niezawisła, praworządna, a nader wszystko sprawiedliwa.

Wzywam Was

  1. Prezydencie Najjaśniejszej Rzeczypospolitej Polskiej Lechu Kaczyński ? Honorowy Obywatelu Nowego Sącza
  2. Mario Kaczyńska małżonko Prezydenta RP
  3. Ostatni Prezydencie Rzeczypospolitej na Uchodźstwie Ryszardzie Kaczorowski – Honorowy Obywatelu Nowego Sącza
  4. generale Franciszku Gągor, synu sądeckiej ziemi
  5. Joanno Agacka ? Indecka
  6. Ewo Bąkowska
  7. generale Andrzeju Błasik
  8. Krystyno Bochenek
  9. Anno Mario Borowska
  10. Bartoszu Borowski
  11. generale Tadeuszu Buk
  12. arcybiskupie generale Mironie Chodakowski
  13. Czesławie Cywiński
  14. Leszku Deptuła
  15. podpułkowniku Zbigniewie Dębski
  16. Grzegorzu Dolniak
  17. Katarzyno Doraczyńska
  18. Edwardzie Duchnowski
  19. Aleksandrze Fedorowicz
  20. Janino Fetlińska
  21. Jarosławie Florczak
  22. Arturze Francuz
  23. Grażyno Gęsicka
  24. generale Kazimierzu Gilarski
  25. Przemysławie Gosiewski
  26. księże Bronisławie Gostomski
  27. Mariuszu Handzlik
  28. księże Romanie Indrzejczyk
  29. Pawle Janeczek
  30. Dariuszu Jankowski
  31. Izabello Jarugo ? Nowacka
  32. księże Józefie Joniec
  33. Sebastianie Karpiniuk
  34. wiceadmirale Andrzeju Karweta
  35. Mariuszu Kazana
  36. Januszu Kochanowski
  37. generale Stanisławie Komornicki
  38. Stanisławie Jerzy Komorowski
  39. Pawle Krajewski
  40. Andrzeju Kremer
  41. księże Zdzisławie Król
  42. Januszu Krupski
  43. Januszu Kurtyka
  44. księże Andrzeju Kwaśnik
  45. generale Bronisławie Kwiatkowski
  46. Wojciechu Lubiński
  47. Tadeuszu Lutoborski
  48. Barbaro Mamińska
  49. Zenonie Mamontowicz ? Łojek
  50. Stefanie Melak
  51. Tomaszu Merta
  52. Stanisławie Mikke
  53. Aleksandro Natalli ? Świat
  54. Janino Natusiewicz ? Mirer
  55. Piotrze Nosek
  56. Piotrze Nurowski
  57. Bronisławo Orawiec ? Loffler
  58. księże podpułkowniku Janie Osiński
  59. księże podpułkowniku Adamie Pilch
  60. Katarzyno Piskorska
  61. Macieju Płażyński
  62. biskupie generale Tadeuszu Płoski
  63. generale Włodzimierzu Potasiński
  64. Andrzeju Przwoźnik
  65. Krzysztofie Putra
  66. Ryszardzie Rumianek
  67. Arkadiuszu Rybicki
  68. Andrzeju Sariuszu ? Skąpski
  69. Wojciechu Sewerynie
  70. Sławomirze Skrzypek
  71. Leszku Solski
  72. Władysławie Stasiak
  73. Jacku Surówka
  74. Aleksandrze Szczygło
  75. Jerzy Szmajdziński
  76. Jolanto Szymanek ? Deresz
  77. Izabello Tomaszewska
  78. Marku Uleryk
  79. Anno Walentynowicz
  80. Tereso Walewska ? Przyjałkowska
  81. Zbigniewie Wasserman
  82. Wiesławie Woda
  83. Edwardzie Wojtas
  84. Pawle Wypych
  85. Stanisławie Zając
  86. Januszu Zakrzeński
  87. Gabrielo Zych
  88. Dariuszu Michałowski
  89. Arkadiuszu Protasiuk
  90. Robercie Grzywna
  91. Andrzeju Michalak
  92. Arturze Ziętek
  93. Barbaro Maciejczyk
  94. Natalio Januszko
  95. Justyno Moniuszko
  96. Agnieszko Pogródka ? Więcławek

Stańcie do apelu !

Cześć ich pamięci !

Wzywam na koniec wszystkich Was ? Polacy, którzyście przelewali krew za wolność, całość i niezawisłość naszej Ojczyzny

Stańcie do apelu !

Cześć ich pamięci !